Derby have won a competitive away fixture for the first time in eight matches, ending a rut which risked becoming a self-fulfilling prophecy